Сегодня ему могло бы исполнится 43!
Кристофер Уоллес родился 21 мая 1972 года. Рос без отца, воспитывала его только мать.
Она говорила: “Кристофер начал петь и говорить раньше, чем научился ходить. Начал писать раньше, чем стал ходить в школу, у него был самый красивый почерк.»
Бигги стал известным после своей совместной работы с Big Daddy Kane, затем попал на ‘Bad Boy Rec’ к Puff Daddy где и началась его звёздная карьера.
Утром 9-го марта 1997 года Notorious B.I.G. возвращался в гостиницу в Лос-Анджелесе после вечеринки «Soul Train Award».
Из проезжающего автомобиля по нему был открыт огонь.
Рэпер скончался от пяти огнестрельных ранений до прибытия в ближайшую больницу.
На момент смерти ему было 24 года.
Трудно переоценить его вклад в хип-хоп культуру!
С Днем Рождения, Бигги!
В День Рождения Notorious B.I.G мы постарались вспомнить и перевести его самые яркие цитаты:
“I never wish death on nobody, cause there ain’t coming back from that.”
«Я никогда не хотел, чтобы кто-нибудь умирал, понимаешь? Потому что они всё равно восстали бы из
могил»
2pac — Runnin’ feat. The Notorious B.I.G.
“Excellence is my presence. Never tense, never hesitant.”
«Превосходство – мой дар от Бога, без напряга, без промедления»
Puff Daddy — Victory feat. The Notorious B.I.G. and Busta Rhymes
“Take a better stand. Put money in my mom’s hand. Get my daughter this college plan, so she don’t need no man.”
«Занимаю лучшую позицию, Отдаю деньги моей матери, собираю своей дочери на колледж, так что ей не нужен будет мужик»
The Notorious B.I.G. — Sky’s The Limit
“Catch me if you can like the gingerbread man.”
Поймайте меня, если сможете, как колобка
The Notorious B.I.G. — Everyday Struggle
“Forgive me for my disrespect, forgive me for my lies.”
Прости меня за мое неуважение,прости меня за мою ложь
The Notorious B.I.G. — Suicidal Thoughts
“We can’t change the World. Unless we change ourselves.”
Мы не изменим мир если не изменим себя.
“If Faith had twins, she’d probably have two Pacs, Get it, Tu-Pac’s?”
Если б моя жена родила двойняшек, один из них
Был похож бы на «Пака», врубаешься? На «Пака»
Jay-Z — Brooklyn’s Finest feat. Notorious B.I.G.
“If you didn’t know, now you now.”
если ты не знал, то теперь в курсе
The Notorious B.I.G. — Juicy
“And everything you get, ya gotta work hard for it.”
Чтобы добиться чего-то, нужно вкалывать по чёрному
The Notorious B.I.G. — The What feat. Method Man
“I’m living every day like a hustle. Another drug to juggle, another day another struggle.”
Я каждый день проживаю как делец, еще один обман с наркотиками
Новый день, новая борьба
The Notorious B.I.G. — Everyday Struggle
“And niggas know they soft like a Twinkie fillin’. Playin’ the villain. Prepare for this rap killin “
Пацаны в курсе, тёлок сладких навалом,
Я играю в негодяя, приготовься к убийственному РЭПу
The Notorious B.I.G. — The What feat. Method Man
“While we out here, say the hustlas prayer. If the game shakes me or breaks me, I hope it makes me a better man.”
И когда мы выходим на дело, читаю «Молитву дельца»
«Если игра предаст или подведет меня
Я надеюсь, это сделает меня лучше
The Notorious B.I.G. — Sky’s The Limit feat. 112
