1 серия «Хроники Death Row» в русской озвучке

Как все знают, телеканал BET снял 6-серийный документальный сериал «Death Row Chronicles», расскрывающий всю подноготную лейбла.

Благодаря группе инициаторов и инвесторов, а также при непосредственном участии RusFilm, сейчас есть возможность посмотреть первую серию в русской озвучке. Видео доступно только для пользователей VK.

1 серия: История Происхождения / Origin Story:

Бывший вышибала Шуг Найт вытаскивает талантливого продюсера Доктора Дре из лейбла Ruthless Records с помощью запугивания и силовых методов. Он также финансирует новый лейбл, ведя переговоры об инвестициях с крупным наркобароном Майклом Харрисом

• Как Шуг Найт вырос в Комптоне среди банд и наркотиков
• Как Шуг был звездой команды по американскому футболу
• Напряжённые отношения между Шугом и его женой Шаритой Голден
• Участие Шуга Найта в перестрелке в Лас-Вегасе в 1987 году. Шуг получил условный срок на 5 лет и потерял контракт с футбольной коммндой. Шуг решил заняться музыкальным бизнесом и стал концертным промоутером и телохранителем
• Появление группы N.W.A. в связи с беспределом полицейских на улицах Комптона
• Как Шуг стал телохранителем певца Бобби Брауна (будущего мужа Уитни Хьюстон)
• Как Шуг стал менеджером The D.O.C., Mary J. Blige, Jodeci
• Как Шуг стал менеджером Mario «Chocolate» Johnson (со-автора песни Vanilla Ice «Ice Ice Baby») и помог ему разобраться с Ваниллой Айсом
• Рассказ о Dr. Dre, ведущем продюсере лейбла Ruthless Records, который был беден и планировал покинуть лейбл
• Как Шуг помог Dr. Dre, Michel’le и The D.O.C. перейти на свой новый лейбл
• Как Шуг разобрался с Eazy-E и заставил подписать отказные бумаги
• Как Джерри Хеллер нанял Майка Клайна, чтобы обеспечить защиту Ruthless Records и разобраться с Шугом
• Как Шуг расположил студию звукозаписи на 3-м этаже в здании Solar Records. Ни у кого тогда не было денег. Они нуждались в финансовом партнёре
• Как через адвоката David Kenner Шуг Найт познакомился в тюрьме с наркобароном Michael «Harry-O» Harris, который вложил 1,5 млн долларов в оборотный капитал за половину доли в развлекательной корпорации под названием GF Entertainment, которая включает в себя подразделение звукозаписи Death Row
• Кто предложил название лейблу Death Row Records
• 25 февраля 1992 года в ресторане Chasen’s в Беверли-Хиллз состоялась официальная вечеринка в честь открытия нового лейбла Death Row Records
• Как наркобарон Michael «Harry-O» Harris, будучи в тюрьме, спонсировал покупку звукового оборудования для студии Death Row Records
• Как Шуг Найт начал сотрудничать с бандой Bloods
• Анонс второй серии: как Dr. Dre познакомился со Snoop Doggy Dogg, запись альбома «The Chronic»

• Архивные интервью: Marion «Suge Knight», MC Ren, Dr. Dre, Bobby Brown, Vanilla Ice, N.W.A., Jerry Heller (генеральный менеджер Ruthless Records), Eazy-E, David Kenner (адвокат Death Row Records), Michel’le Toussant,The D.O.C., Funkmaster Flex, Quincy Jones, Rob Marriott, Tupac Shakur, Snoop Dogg

• Интервью: Marion «Suge Knight», David Weintraub (бывший стажёр Death Row), Darryl «Joe Cool» Daniel (кузен Снупа), Mob James McDonald (бывший сотрудник службы безопасности Death Row), Kevin Powell (активист / журналист), Sharitha Golden (бывшая жена Шуга Найта), P. Frank Williams (бывший исполнительный редактор журнала The Source Magazine), Dr. Todd Boyd (кино и медиа профессор школы кинематографического искусства USC), Duane «Keffe D» Davis (друг детства Шуга), Autney Wren (бывший товарищ Шуга по команде), Jake Brown (автор книги «Suge Knight» 2002), Virgil Roberts (бывший президент лейбла Solar Records), Alonzo Williams (основатель группы World Class Wreckin’ Cru), Mario «Chocolate» Johnson (рэпер/лирик), John Payne (бывший главный инженер Death Row), Carter Harris (бывший редактор журнала The Source Magazine / VIBE), Michel’le Toussant (бывшая жена Dr. Dre / певица), Ben Westhoff (автор книги «Original Gangstas» 2016), Gary Ballen (кузен Джерри Хеллера / бывший A&R менеджер Ruthless Records), Kurupt (артист лейбла Death Row), Mike Klein (бывший глава службы безопасности Ruthless Records), Catrice «Queen» Brumfield (бывший секретарь Ruthless Records), Michael «Harry-O» Harris (наркобарон / вложил 1,5 млн долларов в оборотный капитал за половину доли в развлекательной корпорации под названием GF Entertainment, которая включает в себя подразделение звукозаписи Death Row), DJ Quik, (хип-хоп артист / продюсер), Greg Kading (бывший детектив полиции Лос-Анджелеса), Danny Boy (артист лейбла Death Row), Tim Brenman (бывший сотрудник отдела по борьбе с организованной преступностью в Комптоне), Reginald Wright Jr. (бывший глава службы безопасности Death Row Records), Colin Wolfe (сессионный музыкант / со-автор альбома «The Chronic»)