Как уже сообщалось ранее, мы посетили в августе фестиваль Hip-Hop Kemp в Чехии, где не только наслушались и насмотрелись выступлений, но и взяли несколько интервью у рэперов. С некоторой периодичностью мы будем публиковать для вас весь отснятый нами материал. И первый выпуск мы уже готовы показать: это интервью с BlabberMouf, участником проектов из Голландии Het VerZet и Da Shogunz, в составе которых он посещал в том числе и Россию. А в этот раз наши с ним дороги пересеклись именно на Кемпе.
Видео-интервью с переводом в бегущей строке, а так же в печатном виде чуть ниже:
Перевод: Ігор «КуLЯ» Тулим
-Привет, Blubber, как оно?
-Привет, привет, все клёво.
-Хотелось бы спросить: ты первый раз здесь на хип-хоп Кемпе? Как ощущения, как атмосфера?
-Да, мэн, это определенно клево быть здесь! Я думал о приезде сюда несколько лет, это большое везение быть здесь. С моим кентом Christmaz, а также Figub Brazleviс, Merlin Alexander — мы сделаем убойное шоу сегодня!
-Где тебе больше нравится выступать: на таких больших фестивалях или в маленьких клубах?
-Ты знаешь, мне нравится и то и то, но я бы хотел чаще выступать на больших фестивалях, но пока я не очень часто попадаю на них. Но неважно, мэн, мне нравится делать любые шоу, главное — это люди, которые кайфуют от музыки.
-Это зависит от атмосферы, верно?
-Да, именно так.
-Один из стандартных вопросов: прямо сейчас, на фристайле, твои топ 5 МС?
-Мои топ 5? Черт,мэн!
-Я знаю, я ненавижу такие вопросы тоже )))
-Окей, никакого определенного порядка: Freddie Foxx, Busta Rhymes, Redman полюбому, кто еще двое, эмм… Pharoahe Monch, кто еще, мэн… Черт, я не знаю…
-Оу, ну неважно…
-Я оставлю последнего для вас, пусть это будет загадкой…
-Окей, круто.
-Над чем ты работаешь сейчас, новые проекты, альбомы?
-Да, я выпускаю новый ЕР с Truffel, надеюсь в начале следующего года. Я делаю всю новую музыку в перерывах между турами, поэтому я делаю максимально сколько могу. Я делаю это, а также я несколько сайд-проектов, фитов, 12ти дюймовки, новые видео, и я думаю я выпущу полноценный альбом после ЕР в следующем году. Увидим как оно будет. В данный период я просто хочу делать много шоу, делиться позитивом, и распространять мою музыку.
Ну а для тех, кто по каким то причинам пропустил релиз BlabberMouf «BackWitDaBoomAndBlabberastikRhymes», что вышел в 2015 году, рекомендуем ознакомиться:
