Индейцы — не люди прошлого, но люди с прошлым! Предлагаем вашему вниманию 20 интересных хип-хоп треков от коренных американцев

В апреле 2015 года «городские аборигены» стали победителями на East Coast Music Association в номинации аборигенский альбом года. Вот уже второй год подряд музыканты получили награду за свой альбом «Red City». «Как люди, мы краснокожие (аборигены), мы делаем то, что мы любим», — говорит Beatz из City Natives. «Название просто соответствует проекту».

Их музыка не настолько откровенно-политическая, как композиции некоторых ниже представленных артистов. Музыка City Natives иллюстрирует трудности, с которыми сталкиваются коренные народы и общины; политические проблемы также освещаются, но они не лежат на поверхности, главный акцент сделан на решимость и упорный труд в достижении своих целей.

Вы не часто сможете увидеть как четверо молодых музыкантов, выросших в резервации, делают то что любят и выступают при этом в разных городах и по всей стране

— говорит Beatz

Уникальный музыкальный проект N’we Jinan «Eeyou Istchee» — это монреальский рэпер Дэвид Ходжес и молодые люди из общин Кри в провинции Квебек; начиналось всё с музыкальных семинаров, в итоге вышел альбом.

Оставайтесь верными себе и настоящими, даже когда вы чувствуете, что у вас больше нет энергии, просто посмотрите на небо и пусть ваш дух воспарит на крыльях свободы. Вот о чём песня «I Believe». Хорошее послание от Sigoun Wapachee, Christian Monias, Jonathan Louttit, David Hodges, Tyson Spencer и Daryl Spencer.

В этой песне есть боль за историю своего народа, даже агрессия на террористов — чужеземцев, которые пришли однажды из за моря и издевались над коренным населением. Коренные американцы прошли через грозы и дожди, страх битвы не сломил их дух. Эта песня — дань памяти предкам и уважение всем выжившим. Сильная вещь с проникновенным вокалом, западающим в самое сердце. Удивительная песня!

Drezus, рэпер из Кри-Соуто, выпустил «Warpath» в июле 2014 года, намереваясь стать сплачивающей силой для коренных народов.

«На наших людей не обращают внимания, мы — люди этой земли, а нас считают просто ничтожеством», — говорит Drezus. «Это призыв всем коренным мужчинам вспомнить о том кто мы и каковы наши роли. Это должно воспламенить наш дух».

В видеоролике представлены провокационные образы его родных традиций — красочная оленья кожа и красивые головные уборы, весьма впечатляющая культура, в сочетании с современными стилями. Белая рука, нарисованная поверх его рта, символизирует белые европейские институты, пытающиеся заставить замолчать его людей. «Они не смогут этого сделать», — говорит Drezus. «Я буду говорить об этом».

Бодрая и очень эмоциональная вещь. Отличная работа!

Emcee One идентифицирует себя как вдохновляющий христианский рэпер, что может оттолкнуть некоторых слушателей, являющихся коренными американцами. В этой песне есть несколько мягких и ненавязчивых намёков на веру автора, но это вовсе никакая не проповедь или церковность, общее послание песни — Любовь.

Трудно любить, когда тебя ненавидят, неуважение, недооценка — я прошёл через это, возможно, я понимал всё не так как на самом деле, я понял, что на самом деле меня любили, а не ненавидели.

— говорит в свой песне Emcee One

Любовь это больше чем романтика. Это то, что объединяет общество. Нам нужна любовь друг к другу, проявленная через уважение, честь и веру. Между людьми нередко возникает напряжённость, но любовь сильнее этого! Если мы будем прежде всего заботиться о других и служить другим, то Любовь победит! Не важно есть ли у вас партнёр по жизни или нет, мы все по жизни партнёры! Любовь — это Царь, а Царь — Любовь, поэтому давайте все вместе скажем: «Да здравствует Любовь!»

— говорит о свой песне Emcee One

Фрэнк Уолн, рэпер из Резервации Роузбуд в Южной Дакоте, снял видео, посвящённое культуре коренных американцев. Он не понимает почему его народ у многих ассоциируется с нищетой и хочет развеять этот миф.

«В музыкальном видео не будет нищеты», — написал в своём твиттере Фрэнк в октябре 2013 года, до выхода клипа. «Никаких моделей. Не будет пыли в глаза. Просто некоторые улыбающиеся люди». В видеоролике показаны дети в резервации, играющие в баскетбол, отдыхающие со своими семьями, живущие обычными жизнями, обычным человеским счастьем — подобное либо неправильно понимают, либо вовсе не обращают внимания.

«Есть люди, которые даже не знают о том, что мы существуем в реальной жизни», — говорит Уолн. «Они ходят в музеи и видят там экспонаты о коренных американцах и думают, что мы люди прошлого. Но мы не прошлое, а люди с прошлым».

Композицию «My Stone» Уолн назвал «подарком на День рождения» своей матери.

Твой мальчик вырос, но мне нужно, чтобы ты знала о том, что ты не одинока, ты в моём сердце навсегда!

— зачитывает Уолн

Уолн — очень талантливый исполнитель, пишущий правдивые и искренние песни.

Среди коренных американцев не очень много женщин-МС. Первое, что приходит в голову — это же прекрасно, когда сильная духом женщина-абориген излучает столько позитива!

JB предлагает просто посмотреть на небо, там бабушка луна и сёстры звёзды, они позаботятся о тебе где бы ты ни был, Создатель здесь, Создатель везде.

Прекрасная жизнеутверждающая песня!

Litefoot стал первым коренным американским рэпером, получившим федеральное признание. Согласно легенде, лэйбл RGA Records согласился однажды заключить с ним контракт и работать до тех пор, пока его лирика не станет «индейской… потому что индейцы не покупают кассет, они покупают алкоголь», — написал Э. К. Колдуэлл в своей книге «Беседы с коренными артистами и активистами».

В ответ на это Litefoot создал свой собственный лэйбл Red Vinyl Records. Он выпустил более 10 студийных альбомов. Композиция «My Land» пронизана болью, эта песня рассказывает о том, как пришли белые, «насиловали наших женщин и убивали наших детей», — зачитывает Litefoot. «Заменили всю растительность бетонными зданиями».

В конце песни Litefoot несколько обыграл слова американского гимна:

Эта земля — наша земля,
Эта земля не твоя земля,
От Калифорнии до островов Нью-Йорка

 Также читайте: Интервью с Litefoot

Этот трек не настолько глубок как «Music Save Me» из EP Майка «Sometime After 83», здесь нет никакой драмы, эта песня пропитана радостью и позитивом. Если в вашей жизни когда-нибудь бывало ломалось в один день сразу несколько вещей (к примеру миксер и утюг), либо что-то просто шло не так как вы запланировали, но вы просто продолжали идти по жизни с улыбкой навстречу своей мечте, да и солнышко сияло (помните, как у Боба Марли?), значит эта песня определённо для вас!

Ведь это так здорово просто жить, не так ли?

Примечательно как Nataanii сам описывает себя в песне «Radikal»:

Я не рэпер, я активист, который рифмует

Его песни охватывают все трудности повседневной жизни коренного народа Америки XXI века.

Means является сыном выдающегося активиста из Оглала Лакота Рассела Минза (чей голос также звучит в песне «The Radikal»), выдающегося лидера в американском индейском движении. «Он оказал на меня огромное влияние», — говорит Nataanii. «Я говорю на те же темы, о которых он часто говорил: свобода, самобытность, правительство, геноцид… Я чувствую, что у меня есть право и голос, чтобы говорить об этом с моим поколением, пробудить массы и заставить страну увидеть забытых людей Америки».

Композиция действительно радикальная и адресуется всем фестивальным хипстерам мира, которые забыли, что индейские головные уборы имеют глубокий духовный смысл для коренных американцев.

У меня есть две косы и ожерелье из бисера,
Живущие молодой и безрассудной жизнью,
У меня есть пуля для каждого хипстера, носящего на себе наш головной убор

— зачитывает Nataanii

Песню можно охарактеризовать следующим образом: всё здорово и всё круто, если ты Quese IMC.

Quese IMC восхищается жизнью, музыкой, женщинами, говорит о том, что здорово чувствовать себя здорово и что не надо, пожалуйста, ненавидеть, потому что жизнь слишком прекрасна, чтобы растрачивать её на такие глупости.

RedCloud, участник группы LightningCloud, установил в 2014 году рекорд по фристайлингу — 18 часов без перерыва.

Это был впечатляющий подвиг, но ещё более трогательно было то, что он использовал эту возможность, чтобы обратить внимание на трагедию, затрагивающую женщин из числа коренных народов в Канаде. Начиная с 1980-х годов, 1200 коренных канадских женщин пропали без вести или были убиты — это в три-четыре раза больше, чем остальная часть населения.

В свой 17-й час RedCloud произнёс имена каждой из пропавших женщин. «Я всегда хотел побить этот рекорд, но я сделал это для чего-то большего, чем моё эго», — говорит об этом RedCloud. «Это серьёзная проблема в индейской стране. Если я могу зачитать фристайл [ради этих женщин] и привлечь средства массовой информации, то это сможет привести в итоге к изменениям».

Red Eagle a.k.a. Jesse Robbins посвятил эту песню «семьям, страдающим от жестокости и убийств полиции».

Будьте сильнее этого! Не позволяйте ублюдкам сломать вас, не позволяйте ненавистникам повлиять на ваше настроение. Будьте сильнее этого! Ради ваших семей и предков, которые сражались за то, чтобы вы жили.

— зачитывает Red Eagle

К сожалению, есть немало крайне эгоистичных рэп-исполнителей, считающих, что они лучше своих фанатов и слушателей. К счастью, далеко не все такие. Этот парень явно не из числа пафосных «зазвездившихся». Получился достаточно оригинальный, даже весьма трогательный материал. Артист записал целую песню, в которой выражает искреннюю благодарность людям, которые ходят на его шоу и всячески поддерживают:

Спасибо за помощь и поддержку. Я чувствую себя ценным в своём городе, или когда я в дороге. Спасибо за всё, что вы сделали, ведь именно благодаря вам я смог всего этого добиться!

Броско, но со вкусом! Приятно слышать подобные вещи. Relik однозначно порадовал! За что ему большое спасибо!

Сингл «I’m Lucky One» был записан на домашнем компьютере под живую гитару. Видео было снято в родной резервации исполнителей, в часе езды к югу Торонто. Дома и пейзажи подчёркивают лирику:

Несмотря на то, что мы, быть может и выросли в бедности, мы всё равно можем добиться успеха, если попытаемся.

Посвящается всем коренным американцам.

Из всех представленных в данной статье исполнителей Winnipeg Boyz — самые жёсткие чуваки. Одно время у них были проблемы с законом, в их музыке, как и в предыдущем проекте парней Winnipeg’s Most (группа просуществовала до 2012 года), есть много рэп-брэггадоцио. Но даже у плохих парней и суровых бойцов бывают позитивные вещи:

Эй, я совершил много ошибок,
Но я остаюсь преданным. Я делаю всё, что требуется,
Чтобы улучшить мою ситуацию и сделать это место лучше,
Так что я могу видеть светлые дни, а вы улыбку на моём лице.

— зачитывают парни.

Mike «Witko» Cliff — рэпер и близкий друг вышеупомянутого Nataanii Means. Они появились вместе в серии MTV Rebel Music, рассказывая свои истории и о миссии своего творчества. «Делая это вне резервации, я просто хочу, чтобы дети увидели, что они смогут добиться всего чего захотят», — говорил Witko на MTV.

Оба рэпера направляют своё творчество на борьбу с суицидом среди подростков коренных американцев, которые попадают в наибольшую группу риска этого социального недуга в Соединённых Штатах. Witko обсуждает случаи жестокости полиции по отношению к представителям коренного населения, честно и яростно ненавидит гору Рашмор с выбитыми на ней лицами президентов. «Как изменится история спустя столетие?» — зачитывает Witko. «Теперь мы сидим здесь, держась за воспоминания». История не изменится, но будущее может быть в руках подобных лидеров.

Напоследок предлагаем вашему вниманию пару поэм. Вот одна из них. Стихотворение с музыкальным сопровождением и вокальными партиями.

Мы поднимемся над тьмой,
Мы преодолеем боль,
Дух войнов живёт внутри нас,
Мы останемся

Это прекрасно!

И в заключении статьи ещё одна поэма. Она о смерти.

Стихотворная пиротехника под биты, ручные хлопки и синтезаторы. Вот такая своеобразная вещь. Стихотворение «Улыбающиеся Цветы» ассоциируется с мексиканским Днём Мёртвых (Dia de los Muertos). Это размышление о смерти, в мрачных подробностях, но в то же время и празднование жизни. Концепция вселяет надежду — смерть это не конец.

Положи на мой алтарь всё то, что имело смысл в моей жизни
Но не плачь слезами печали
Я смотрю,
Мы наблюдаем,
И смеёмся