5
  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(6 голосов, 5 из 5)

Assata Shakur — крёстная мать 2Pac Shakur, которую власти США называют террористом №1

Assata Shakur — крёстная мать 2Pac Shakur, которую власти США называют террористом №1

Дважды в нее стреляли. В 1973 она была арестована на платной автомагистрали за неисправный поворотник. Это привело к перестрелке, в которой были убиты патрульный и водитель автомобиля, ее близкий друг Zayd Shakur. Sundiata Acoli, их третий спутник, был ранен и арестован. До сих пор он находится в тюрьме. Судебный процесс был настоящим издевательством. Все присяжные были белыми. Даже после заявления патрульного James Harper о том, что он не видел Shakur с оружием в руках и что в нее выстрелили, когда она была с поднятыми руками, в 1977 году Assata и Acoli были осуждены за убийство патрульного Werner Foerster и их товарища Zayd Shakur. Отбывая срок в мужской тюрьме, Assata подвергалась постоянным угрозам и нападкам как “убийца копов”.


 

UNITED STATES - JANUARY 29: In a caravan of eight cars bearing heavily armed state police and county officers, JoAnne Chesimard, the reputed "soul" of the Black Liberation Army, was taken chained handcuffs and leg irons from Riker's Island prison in New York City ot the Middlesex County jail to await trail in the murder of state trooper Werner Foerster. (Photo by Frank Hurley/NY Daily News Archive via Getty Images)


 

В 1979 году, с посторонней помощью, ей наконец удалось сбежать из тюрьмы и в 1984 бежать на Кубу, где ей предоставили политическое убежище.
Assata выросла в семье строгих и любящих бабушки с дедушкой. Является сестрой отчима и крёстной матерью Tupac Shakur. Как и многие другие, Shakur поначалу думала, что США борется за демократию во Вьетнаме. Но на чернокожих нападали и убивали в своей же собственной стране. Assata всегда помогала угнетенным и любому могла дать отпор. Ее поиски личного достоинства превратили ее в борца за свободу.
К 1969 году организация the Black Panther Party стала мишенью ФБРовской Контрразведки номер один. Любые радикалы, в особенности чернокожие, которые высказывались и организовывались против расовой несправедливости, бедности и войны, привлекали внимание этой печально-известной организации по борьбе с повстанцами, которые преследовали и убивали Афро-американских лидеров организации.


 

black-panther-photo1
ФБР шпионили, порочили репутацию и нарушали многие американские политические организации, включая the American Indian Movement, Конференция южного христианского руководства, Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения, и Congress of Racial Equality.
В то же самое время Assata была вовлечена в the Black Panther Party в Нью Йорке и Black Liberation Army. Она посетила филиал Пантер в Окланде и искала азиатских братьев и сестер, борющихся против расизма, но пришла к выводу, что черный национализм это тупик.
С 1971 по 1973 ее выслеживали и предали суду по обвинению в семи различных преступлениях. Все обвинения были сняты, и Assata была оправдана.


assata-cover-1
Спустя тридцать лет правительственные войска все еще предпочитают видеть Shakur мертвой, потому что она смеет говорить правду о политических репрессиях.
В ее “Открытом Письме” 1998 года, опубликованном журналом Colorlines в мае 2013, 65-летняя революционистка рассказала свою историю:
«Я сбежавший раб 20-го века. Из-за преследований со стороны властей, мне не оставалось другого выбора, кроме как бежать от политических репрессий, расизма и насилия, которые доминируют в политике правительства США по отношению к цветному населению. … Чернокожие люди, бедный народ США не имеют реальной свободы слова и имеют очень ограниченную свободу прессы «.


 


Как показывает ее жизнь, революционерами не рождаются. Ими становятся — от исторических, экономических и социальных условий и борьбы против угнетения. В Соединенных Штатах, основанных на четырехстах лет рабства, афроамериканцы, такие, как Assata являются ключевыми фигурами для построения революционного движения в этой стране.

Перевод Marcus Headson

HipHop4Real

Читайте также

Обсуждение

  • Фанат Басты 2016

    Террористкой #1, а не террористом!
    Дурак этот ваш Маркус!

    • Smoke

      Название придумывал не Маркус!!! Раз написали так, значит так надо!!!

      • Михаил Черный

        Что за глупость? Если уж она намба1, то пускай мужиков называют террористками. Понимаешь, к чему я?

        • Smoke

          Написали мы так, как посчитали нужным. А рассудит нас пусть преподаватель русского языка! Понимаешь о чём МЫ?

          • Михаил Черный

            Ваше право, конечно. Но тут не нужен преподаватель, чтобы понять, что, например, занявшую первое место на каком-нибудь конкурсе певчем, девушку будет корректно называть, положим, ПЕВЦОМ, а не певицей.

Google+